AUDIO = ENGLISH
SUBTITLES = GREEK
.
.
Storyline
Ben has recently graduated college, with his parents now expecting great things from him. At his "Homecoming" party, Mrs. Robinson, the wife of his father's business partner, has Ben drive her home, which leads to an affair between the two. The affair eventually ends, but comes back to haunt him when he finds himself falling for Elaine, Mrs. Robinson's daughter. 
.
.
IMDb:  https://www.imdb.com/title/tt0061722/
.
.
Συντελεστές:
Anne Bancroft......Mrs. Robinson
Dustin Hoffman.....Ben Braddock
Katharine Ross.....Elaine Robinson
William Daniels....Mr. Braddock
Murray Hamilton....Mr. Robinson
Elizabeth Wilson...Mrs. Braddock
Buck Henry.........Room Clerk
Brian Avery........Carl Smith
Walter Brooke......Mr. McGuire
Norman Fell........Mr. McCleery
Alice Ghostley.....Mrs. Singleman
Marion Lorne.......Miss DeWitte
Eddra Gale.........Woman on Bus 
.
.
Από το
Υπόθεση:
Έχοντας μόλις αποφοιτήσει απ΄το κολέγιο, ο Μπέντζαμιν Μπράντοκ τα φτιάχνει με την κυρία Ρόμπινσον, μια γοητευτική σαραντάρα, ερωτεύεται όμως και τη συνομήλικη του νεαρή κόρη της.
.
Κριτική 8/10
Μια από τις πιο σημαντικές δραματικές κομεντί του νεότερου αμερικάνικου κινηματογράφου που προκάλεσε αίσθηση με την πρώτη κιόλας προβολή της και μέχρι και σήμερα θεωρείται κλασική. Η ταινία του Μάικ Νίκολς δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Και μόνο στο άκουσμα του τίτλου της καταλαβαίνει κανείς ότι γίνεται λόγος για εκείνη την ταινία όπου ο ντροπαλός και πρωτάρης Ντάστιν Χόφμαν αποπλανάται ερωτικά από την μεγαλύτερή του Άνι Μπάνκροφτ. Βασισμένη στο βιβλίο του συγγραφέα Τσαρλς Γουέμπ, το φιλμ του Νίκολς όσον αφορά τη θεματολογία που προσεγγίζει πρέπει να φάνταζε άκρως τολμηρό για τα συντηρητικά ήθη όχι μόνο των Η.Π.Α αλλά πολλών ακόμα χωρών του πλανήτη. Μια ταινία, όμως, που στιγμάτισε τους ανθρώπους της γενιάς της και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ποπ κουλτούρας από τη δεκαετία του 1960 και έπειτα. Ωστόσο, δεν είναι μόνο η θεματολογία που είναι πρωτοποριακή για τα δεδομένα της εποχής που προβλήθηκε αλλά ακόμα και η σκηνοθεσία η οποία κέρδισε και Όσκαρ εκείνη τη χρονιά. Πράγματι, συναντά κανείς κάποια έξυπνα σκηνοθετικά ευρήματα, γωνίες λήψεις και πιθανούς χώρους όπου τοποθετείται η κάμερα. Ποιος μπορεί να ξεχάσει το περίφημο πλάνο με την κάμερα στη μάσκα θαλάσσης του Χόφμαν όταν αυτός σε μια από τις πιο χιουμοριστικές σκηνές του φιλμ θα έκανε επίδειξη κατάδυσης στην πισίνα του σπιτιού του μπροστά σε ένα πλήθος συγγενών και φίλων ή το τράβελινγκ της κάμερας στην εναρκτήρια σεκάνς της ταινίας; Εντύπωση,βέβαια, προκαλεί και το μοντάζ της ταινίας. Ο τρόπος που η μία σκηνή διαδέχεται την άλλη προσωπικά με ενθουσίασε και αύξανε διαρκώς το ενδιαφέρον μου για την εξέλιξη της πλοκής. Τι να πει, ακόμη, κανείς για το σημαντικό soundtrack της ταινίας που συνέθεσε ο Πολ Σάιμον; Το βασικό μουσικό της θέμα,το τραγούδι "The sound of silence", ακούγεται μέχρι και σήμερα από τους λάτρεις της δεκαετίας του '60 με μεγάλη νοσταλγία. Βέβαια, τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε ιδιαίτερη σημασία χωρίς τους πανέξυπνους διαλόγους του σεναρίου αλλά και τις ερμηνείες των βασικών πρωταγωνιστών. Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να αναφέρω ότι η συγκεκριμένη ταινία εκτίναξε στα ύψη την καριέρα του Ντάστιν Χόφμαν. Και πως θα μπορούσε να γίνει κι αλλιώς άλλωστε όταν το παρουσιαστικό του εναρμονίζεται πλήρως με τον νευρωτικό και γκαντέμη χαρακτήρα που υποδύεται. Τόσο εκφραστικός που με ένα βλέμμα σου δίνει όλα εκείνα που άλλος ηθοποιός θα στα έδινε με ένα δακρύβρεχτο μονόλογο. Το αποτέλεσμα είναι μια από τις καλύτερες ερμηνείες στην καριέρα του Χόφμαν η οποία είναι τόσο υποδειγματική που μαζί με την ερμηνεία του στον "Άνθρωπο της βροχής" μάλλον θα έπρεπε να διδάσκονται στις δραματικές σχολές. Τον περίφημο ρόλο της σαραντάρας που καταφέρνει να ξελογιάσει τον Χόφμαν υποδύεται η Άνι Μπάνκροφτ στην πιο ευρέως αναγνωρίσιμη στιγμή της καριέρας της. Ώρες-ώρες είναι τόσο φινετσάτη και ελκυστική που θα εύχεσαι (αν είσαι άντρας) να είχες κι εσύ παρασυρθεί και μπλεχτεί στα δίχτυα μιας τέτοιας γυναίκας. Κι αν η μάνα είναι εκείνη που τελικά εξάπτει τις ερωτικές σου φαντασιώσεις, τότε η κόρη είναι εκείνη που θα ξυπνήσει μέσα σου τον ρομαντικό ποιητή που πάντα έκρυβες. Ο λόγος για την Κάθριν Ρος που υποδύεται την κόρη της κυρίας Ρόμπινσον την οποία ερωτεύεται με όλη τη δύναμη της ψυχής του ο χαρακτήρας του Ντάστιν Χόφμαν. Η φυσιογνωμία της είναι τόσο γλυκιά που σίγουρα αξίζει όλους τους σκοπέλους που θα ξεπεράσει για χάρη της στο αλά road movie και ταυτόχρονα συγκινητικό φινάλε ο Μπέντζαμιν Μπράντοκ. Τελικά τι έχει να δώσει η ιστορία αυτού του ντροπαλού νεαρού στο θεατή; Μα, φυσικά, του μιλάει για την πορεία από την εφηβική ηλικία στην ενηλικίωση και την ωριμότητα. Ένα τέτοιο πέρασμα που φυσικά περιλαμβάνει τη σεξουαλική αφύπνιση του νέου, τις κοινωνικές απαιτήσεις που αρχίζουν να αυξάνονται αλλά και τον πρώτο αγνό έρωτα που διαμορφώνει το άτομο και σε πολλές περιπτώσεις το ολοκληρώνει. Στο ενδιάμεσο προλαβαίνει να ασκήσει κριτική στην μικροαστική και πουριτανική λογική της αμερικανικής κοινωνίας ενώ να διοχετεύσει μέσα σε 101 λεπτά φιλμ όλο τον νεανικό αναβρασμό της εποχής που γυρίστηκε. Μια ρομαντική ταινία την οποία συνθέτουν τόσο κωμικές όσο και δραματικές-χωρίς ποτέ να γίνονται μελό- πινελιές χωρίς ο θεατής, ακόμα και τόσα χρόνια μετά την πρώτη προβολή της, να πλήττει ή να δυσανασχετεί έστω και στο ελάχιστο. Τελικά, εάν υπάρχουν 1000 ταινίες που πρέπει να δει κανείς πριν πεθάνει, τότε αυτή σίγουρα συγκαταλέγεται στη λίστα με αυτές τις ταινίες.
.
* * * MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
* * * ©2012 by Diego Massanti
* * * MediaInfo Lib by Jerome Martinez
* * * Raw File Report for The Graduate (1967) Cyber.mkv
.
General
Unique ID...................: 134951175931312002796516235340357953411 (0x6586A6ACE49E11468A8EB23A7AB9E783)
Complete name...............: /Uploads/Ο Πρωτάρης/The Graduate (1967)/The Graduate (1967) Cyber.mkv
Format......................: Matroska
File size...................: 1.30 GiB
Duration....................: 1h 41mn
Overall bit rate............: 1 826 Kbps
Writing application.........: HandBrake 0.9.9
Writing library.............: libmkv 0.6.5
.
Video
ID..........................: 1
Format......................: AVC
Format/Info.................: Advanced Video Codec
Format profile..............: [email protected]
Format settings, CABAC......: Yes
Format settings, ReFrames...: 8 frames
Format settings, GOP........: M=2, N=30
Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration....................: 1h 41mn
Nominal bit rate............: 1 200 Kbps
Width.......................: 720 pixels
Height......................: 304 pixels
Display aspect ratio........: 2.35:1
Frame rate..................: 25.000 fps
Color space.................: YUV
Chroma subsampling..........: 4:2:0
Bit depth...................: 8 bits
Scan type...................: Progressive
Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.219
Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6
Language....................: English
Color primaries.............: BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients.........: BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
.
Audio #1
ID..........................: 2
Format......................: AAC
Format/Info.................: Advanced Audio Codec
Format profile..............: LC
Codec ID....................: A_AAC
Duration....................: 1h 41mn
Channel(s)..................: 2 channels
Channel positions...........: Front: L R
Sampling rate...............: 48.0 KHz
Compression mode............: Lossy
Language....................: English
.
Audio #2
ID..........................: 3
Format......................: AC-3
Format/Info.................: Audio Coding 3
Mode extension..............: CM (complete main)
Codec ID....................: A_AC3
Duration....................: 1h 41mn
Bit rate mode...............: Constant
Bit rate....................: 448 Kbps
Channel(s)..................: 6 channels
Channel positions...........: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate...............: 48.0 KHz
Bit depth...................: 16 bits
Compression mode............: Lossy
Stream size.................: 325 MiB (25%)
Language....................: English
.
Text
ID..........................: 4
Format......................: VobSub
Codec ID....................: S_VOBSUB
Codec ID/Info...............: The same subtitle format used on DVDs
Language....................: Greek
.
Menu
00:00:00.000................: Chapter 1
00:00:17.480................: Chapter 2
00:08:43.280................: Chapter 3
00:20:19.280................: Chapter 4
00:23:54.080................: Chapter 5
00:36:34.280................: Chapter 6
00:52:52.280................: Chapter 7
01:05:07.280................: Chapter 8
01:10:33.080................: Chapter 9
01:24:36.080................: Chapter 10
01:29:26.480................: Chapter 11